小查與寇弟

-

這是迪士尼頻道的節目.我太太喜歡看,我也跟著看.通常我們都聽英文的,因為我太太想保持一點英文能力,我也就藉機訓練一點聽力.對幫助我的英文能力,其實還是有一點點用啦.

迪士尼這些小朋友喜劇,每一集通常有兩個劇情軸線在走.有時分得蠻清楚,有時會攪在一起,這樣其實蠻可以增加精采度的.

其中一個飯店富家小姐,翻譯做"蘭小姐",英文是London,諷刺的就是前陣子被關的派莉絲小姐(Paris),都是兩個大城市的名字.但這個蘭小姐是亞洲人,無厘頭的表現,常讓我太太覺得他們在醜化亞洲人.

我是覺得,還好啦.不要想太多!

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

城市裡的『吐米酒』

-
只要進入台灣所謂的森林遊樂區裡，或者是海拔比較高的山區，漫步在林間，常常聽到類似『吐米酒』的鳥鳴聲，我知道那是冠羽畫眉的鳴叫聲。這鳥鳴聲很容易辨認，也是少數我可以辨認出來的鳥叫聲。聽到『吐米酒』的聲音，讓我有種遠離市區的清淨感，有在山林間度假的氣氛。 拜昨天強颱過境之賜，北北基的市長們做了今天放假的決定，於是乎，我也樂得在家輕鬆。不過實際上也是得做些環境打掃的工作，強風肆虐過後，頂樓的大花盆又傾倒了。特別是九重葛和緬梔，因為長得茂盛，受風面積大，幾乎每次必倒。 午間，整理公司的電子郵件，並處理一些簡單的公司事務，為上班日做準備。正當處理事情出神時，突然傳來『吐米酒』的鳥鳴聲。 我知道住家附近有一些零碎的綠地，包含幾個小公園，敦化北路的林蔭大道，距離較遠但面積較大的榮星公園，所以棲息了不少鳥類。常見的有老愛叫著「朱古力」的白頭翁、「咕咕」叫的斑鳩、「唧唧」喧鬧一整群飛過的綠繡眼、偶而聽聲不見影「叩叩叩」的五色鳥，還有某些季節才出現的喜鵲。而別的地方常見的麻雀，在這裡的族群似乎相對的少數，體型也偏瘦，聽說正遭受外來種的八哥鳥嚴重的生存競爭。 但是叫著『吐米酒』的冠羽畫眉，在這個只有零碎綠地的城市，人來車往、住宅及商辦林立的水泥叢林，我卻是頭一遭聽到它的鳴聲。我靜靜地聽他的鳴叫聲，大概不到十聲後，就再也聽不見了。 是因為颱風過境的關係而飛到山下嗎？我永遠也不會知道答案。但往山上去的念頭卻被勾起了。
閱讀完整內容

蠶寶寶Ｘ菜蟲Ｘ雞母蟲

-
女兒問我說：『爸，我們的自然課要養蟲ㄟ，你覺得要養哪一種比較好？』 我說：『咦？你們現在才開始養蟲喔？我記得我小學三年級就養蠶寶寶了，你們四年級才開始養喔。阿不就是養蠶寶寶嗎？』 女兒說：『不只有蠶寶寶，總共有三種可以選：蠶寶寶，菜蟲，雞母蟲。』 哇，現在的小學生不只課本是一綱多本，連養蟲也是一次多種，果然是很多元。 『你覺得養哪一種好？』女兒繼續問。 我說：『雞母蟲長大成蟲後就是獨角仙那一類的甲蟲，你女孩子應該比較沒興趣。蠶寶寶長大會吐絲結繭，羽化成蠶蛾；菜蟲也是化蛹後，羽化成蝶，菜蟲變得蝴蝶應該就是紋白蝶那一種。』 女兒聽完我的解釋，一臉扭曲。她不喜歡飛蛾蝴蝶類的昆蟲。 她繼續問：『蠶寶寶要吃的桑葉，哪裏有啊？』 我回答她，樓上的花圃裡就有，有一株小桑樹就和桂花一起擠在花盆裡，只是不知道是否還活著。到底是桑樹壓倒桂花，或者桂花掩蓋了桑樹。 『那如果養菜蟲，菜從哪裡來？』她接著問。 我說：『就去超級市場買吧！一次給他吃一片菜葉，應該很夠了。』 想起我小時候，看著阿嬤的菜園裡，紋白蝶大發生，菜葉上一個洞一個洞都是菜蟲咬的，菜園上方點點飄飄的紋白蝶飛來飛去，這是都市小孩少有機會可以看到的。 難怪我女兒說：『我爸爸是鄉下人。』
閱讀完整內容

清境農場Ｘ合歡山

-
圖片
太太許久前就在旅展買了清境農場的民宿住宿券，只是一直都找不到時間去遊玩，因為平日的住宿較為便宜，假日就很貴，沒佔到什麼便宜。而平日即便我可以請假，但小孩仍要上課，中斷學習總不是很好。 總算，心一橫，我們決定在這個清明假期前去用掉這張住宿券。今年的兒童節和清明節分別在星期一與二，加上星期六日，總共有四天連假。假期的住宿總是不便宜，所以，我們還是請了星期五的假，大人小孩都向工作與學校請假一天。 由於有長輩同行，無法搭乘比較顛沛流離的大眾交通工具，再加上本身沒有買家用房車，即使有駕照，也不熟路況。所以，我們包了車，省卻了路線接駁規劃的困擾。太太花了很多精神在網路上查找，終於找到合適的包車服務。 星期五一大早，我們一家仍從台北搭高鐵出發往台中，一路上，天氣陰沈，也不知是否雲層太厚，或者空氣污染，心裡有點惴惴不安，怕這壞天氣看不到什麼美景。約莫一個小時半，抵達了台中。 搭上了司機的車，一路往山上出發，路途上的天氣依舊陰沈，不因為離開了北台灣而有好轉。過了數個隧道後，景色逐漸由城市街景轉變為種滿檳榔樹的山丘，而天色也逐漸由灰矇矇的黯然變得開朗起來，是否是陽光的威力逼散了陰雲？或者是鄉間的空氣比城市來得乾淨些？ 因為是包車的關係，司機盡責的想帶我們去他心中規劃的景點，所以還是帶我們停留了兩個點，讓我們買買東西，上上廁所，但我心裡其實還是有點擔心。 在休息站拍攝的小花，陽光燦爛，預告今天的好天氣 因為我查詢了今天的合歡山上的天氣，早上十一點前是晴朗的，中午一點是多雲，下午三點是晴天。照我們的行車速度，十一點前一定趕不上山，約莫是十二點左右到達，如果氣象預測是準確的話，我們可能會得到一個霧濛濛的山景。但是，如果我們慢慢走，甚至吃完午餐再上山，也許是一個晴朗的山景。但話說回來，大部份查詢到的資訊都說，合歡山上中午過後就會起霧，所以，中午前比較能夠欣賞明媚的陽光和美麗的山景，下午就可能比較沒有那麼好的天氣了。 所以，我該相信氣象預測呢？還是大家的口耳相傳經驗之談？ 後來我們決定，先上山再說。 催促著司機，一路上山。 山路蜿蜒，女兒覺得有點頭暈及無聊，因為她心裡想去的地方不是山上，而是墾丁的沙灘。我趕忙跟他說，合歡山的風景很漂亮，你一定會喜歡。她問說，『現在看得到那山嗎？』此時我們仍在低海拔的山
閱讀完整內容